locked
Windows XP MUI 英文版本+繁體中文語言包 出現問題請教 RRS feed

  • 問題

  •  各位好,

    小弟有新機用MUI版本+繁體中文語言包,顯示都可以正常.

    但有位使用者的電腦,使用一段時間後,不知原因為何,打開我的電腦,下拉式功能表全都變成英文.

    重裝語言包也無用,請問有別的方法嗎? 還是因為重裝並未確實重裝完成?

    PS.我有找到其它關於顯示英文的HOTFIX , 但就是沒有我的電腦下拉式功能表的部份

    2012年8月9日 上午 12:07

解答

  • 倒是沒試過,來試試看好了,可是如果登別的使用者可以..

    那不就只能砍掉該帳號重建...資料倒是還好,那很多軟體的執行不就可能會有問題><

    如果是已安裝的軟體,應該是不影響執行,
    除非該軟體在安裝時有特別限制只允許當時安裝的使用者可使用。

    先測試看看不同使用者是否有相同狀況,
    如果另一個使用者確定正常,
    就可能真的是原使用者的設定檔壞了。

    以往我重建的方式是,先重開電腦然後用另一個具有 Administrator 權限的帳號登入,
    然後複製該使用者設定檔的目錄到別的地方,
    接著到系統環境的設定檔中移除該使用者的設定檔,
    最後再重新用該使用者登入重建.

    複製的目的主要是避免有東西忘記備份,
    或者有些軟體的環境設定可以再從那邊搬回來用。


    蘇老碎碎念
    資訊無涯,回頭已不見岸
    好用的微軟技術支援小工具
    Facebook - 微軟台灣官方論壇愛好者俱樂部
    如何在論壇正確發問,請參考iThome的文章: 如何問到我要的答案

    • 已提議為解答 AChange 2012年8月13日 上午 02:02
    • 已標示為解答 Andy Chen 2012年8月14日 上午 01:40
    2012年8月10日 上午 09:03

所有回覆

  • 有換過別的使用者帳號登入過嗎?
    感覺很像是該使用者的環境設定擋壞了。

    蘇老碎碎念
    資訊無涯,回頭已不見岸
    好用的微軟技術支援小工具
    Facebook - 微軟台灣官方論壇愛好者俱樂部
    如何在論壇正確發問,請參考iThome的文章: 如何問到我要的答案

    2012年8月9日 上午 06:21
  • 有換過別的使用者帳號登入過嗎?
    感覺很像是該使用者的環境設定擋壞了。

    蘇老碎碎念
    資訊無涯,回頭已不見岸
    好用的微軟技術支援小工具
    Facebook - 微軟台灣官方論壇愛好者俱樂部
    如何在論壇正確發問,請參考iThome的文章: 如何問到我要的答案

    倒是沒試過,來試試看好了,可是如果登別的使用者可以..

    那不就只能砍掉該帳號重建...資料倒是還好,那很多軟體的執行不就可能會有問題><

    2012年8月9日 上午 07:14
  • 地區語言選項 設回英文 登出/登入 再設回中文 登出/登入

    論壇是網友平等互助 保證解答請至 微軟技術支援服務


    提問時,錯誤情境描述與錯誤訊息很重要,情境描述包含你做了什麼,預期的結果與實際發生的結果。一個最爛的問法範例:「我的電腦電腦怎麼不能開機?」誰知道你家是不是沒電還是你根本找不到電源鈕。

    2012年8月9日 下午 01:18
  • 地區語言選項 設回英文 登出/登入 再設回中文 登出/登入

    論壇是網友平等互助 保證解答請至 微軟技術支援服務


    提問時,錯誤情境描述與錯誤訊息很重要,情境描述包含你做了什麼,預期的結果與實際發生的結果。一個最爛的問法範例:「我的電腦電腦怎麼不能開機?」誰知道你家是不是沒電還是你根本找不到電源鈕。

    您好~

    謝謝您的意見指導.

    這個方法有嘗試過了,設成英文,全部回到英文.重開機後再設回中文,全部恢復中文..除了我的電腦的下拉式選單變成英文...

    不過下拉式裡面有一兩個是顯示中文的.

    2012年8月9日 下午 10:51
  • 倒是沒試過,來試試看好了,可是如果登別的使用者可以..

    那不就只能砍掉該帳號重建...資料倒是還好,那很多軟體的執行不就可能會有問題><

    如果是已安裝的軟體,應該是不影響執行,
    除非該軟體在安裝時有特別限制只允許當時安裝的使用者可使用。

    先測試看看不同使用者是否有相同狀況,
    如果另一個使用者確定正常,
    就可能真的是原使用者的設定檔壞了。

    以往我重建的方式是,先重開電腦然後用另一個具有 Administrator 權限的帳號登入,
    然後複製該使用者設定檔的目錄到別的地方,
    接著到系統環境的設定檔中移除該使用者的設定檔,
    最後再重新用該使用者登入重建.

    複製的目的主要是避免有東西忘記備份,
    或者有些軟體的環境設定可以再從那邊搬回來用。


    蘇老碎碎念
    資訊無涯,回頭已不見岸
    好用的微軟技術支援小工具
    Facebook - 微軟台灣官方論壇愛好者俱樂部
    如何在論壇正確發問,請參考iThome的文章: 如何問到我要的答案

    • 已提議為解答 AChange 2012年8月13日 上午 02:02
    • 已標示為解答 Andy Chen 2012年8月14日 上午 01:40
    2012年8月10日 上午 09:03
  • 倒是沒試過,來試試看好了,可是如果登別的使用者可以..

    那不就只能砍掉該帳號重建...資料倒是還好,那很多軟體的執行不就可能會有問題><

    如果是已安裝的軟體,應該是不影響執行,
    除非該軟體在安裝時有特別限制只允許當時安裝的使用者可使用。

    先測試看看不同使用者是否有相同狀況,
    如果另一個使用者確定正常,
    就可能真的是原使用者的設定檔壞了。

    以往我重建的方式是,先重開電腦然後用另一個具有 Administrator 權限的帳號登入,
    然後複製該使用者設定檔的目錄到別的地方,
    接著到系統環境的設定檔中移除該使用者的設定檔,
    最後再重新用該使用者登入重建.

    複製的目的主要是避免有東西忘記備份,
    或者有些軟體的環境設定可以再從那邊搬回來用。


    蘇老碎碎念
    資訊無涯,回頭已不見岸
    好用的微軟技術支援小工具
    Facebook - 微軟台灣官方論壇愛好者俱樂部
    如何在論壇正確發問,請參考iThome的文章: 如何問到我要的答案

    謝謝回答指點~

    我試著建立新帳號.

    並且用該帳號登入,但問題一樣.

    所有地方都是繁體中文,就是我的電腦下拉式的部份為英文.

    謝謝再次指教


    • 已編輯 Ben_XP 2012年8月16日 上午 03:36
    2012年8月16日 上午 03:30
  • 方便提供一下目前使用的 XP 版本譬如是 SP3 還是 SP2,
    及 MUI 的來源嗎? :)

    另外,只有這台有這樣的狀況嗎?


    蘇老碎碎念
    資訊無涯,回頭已不見岸
    好用的微軟技術支援小工具
    Facebook - 微軟台灣官方論壇愛好者俱樂部
    如何在論壇正確發問,請參考iThome的文章: 如何問到我要的答案

    2012年8月17日 上午 05:51
  • 是SP3的.

    是從微軟網站登入授權下載的.

    有幾台有出現這種現象,不知道會不會跟更新了某些HOTFIX 或 安裝軟體後造成的.

    因為新裝起來的SP3加MUI,是正常的.

    2012年8月19日 下午 10:53
  • 您好!

    可以看一下更新後出問題的那個時間點,更新了哪些Hotfix是跟語系有關係的.....

    2012年8月21日 上午 04:49
  • 您好!

    我剛剛確認一下我的Windows XP Professional x64 Edition,它最新的SP是SP2,查了一下,64位元的XP,只有到SP2,SP3的是32位元的。

    參考一下:如何取得最新版 Windows XP Service Pack

    文中提到:

    重要這些 Service Pack 只適用於 32 位元版本的 Windows XP。 如需有關 Windows XP Professional x64 Edition 之 Service Pack 的詳細資訊,請按一下下面的文件編號,檢視「Microsoft 知識庫」中的文件:............................

    及其他相關資訊也提到:Windows XP Service Pack 3 (SP3) 只能套用到 32 位元版本的 Windows 作業系統。

    如果您硬上SP3,將來問題可能會很多,還是建議還原到原始的SP2,給您參考一下。


    • 已編輯 Andy Chen 2012年8月28日 上午 08:21
    2012年8月28日 上午 08:18