locked
繁體中文Win 7 開啓簡體中文檔案名 問題 RRS feed

  • 問題

  • 您好. 我用的是繁體中文Windows 7, 大陸工廠傳來的文件名是簡體字. 不能打開, 只能把文件重新命名了再打開. 我在找有沒有辦法, 不區分文件名, double click 文件名就可以打開文件, 而不需要重新命名呢? 請指教. 謝謝.

    2015年4月27日 上午 03:39

解答

  • Word / Explorer 都是 Unicode Window

    先另存新檔,透過 Explorer (檔案總管) 點兩下,或 Word 開啟舊檔都可以正常開啟 报告.doc

    其他情形請描述使用的軟體,在郵件軟體內,檔名會受限暫存檔名,可能採地區語言編碼。


    不精確的問法,就會得到隨便猜的答案;自己都不肯花時間好好描述問題,又何必期望網友會認真回答?

    • 已標示為解答 George.Chang 2015年5月11日 上午 02:36
    2015年4月30日 下午 02:13

所有回覆

  • 若該軟體為 Unicode Window 就會支援命令列帶 Unicode 檔名,而不是由檔案總管或 Windows 決定。

    你可以用設定預設用 Media Player 播放不同檔名的音樂或影片進行測試,Media Player 支援 Unicode 檔名。


    不精確的問法,就會得到隨便猜的答案;自己都不肯花時間好好描述問題,又何必期望網友會認真回答?

    2015年4月27日 下午 03:30
  • 謝謝回覆. 我遇見的情況是:

    我處於HK, 用的是windows 7 繁體中文版. 工作上有和 大陸工廠傳送一些文件的需要. 因為大陸工廠在save文件時用的是簡體字去命名檔案, 如一些word, Excel 文檔, 报告.doc (繁體應該是報告.doc). 到我e-mail 收到時double click 文件 报告.doc, 我的 繁體中文版 windows 7 顯示文件不能打開. 這情況遇多了, 知道解決方法可以是把簡體中文 文件 名字改為英文/數字/繁體字 就可以打開了. 問題是可以 用重新命名的方式解決了.  但是文件多了覺得麻煩, 也想知道有沒有方法可以不用重新命名的方式 去打開簡體中文名的文件, 所以想問問有沒有高手可以幫忙解決. 謝謝.

    2015年4月30日 上午 04:18
  • Word / Explorer 都是 Unicode Window

    先另存新檔,透過 Explorer (檔案總管) 點兩下,或 Word 開啟舊檔都可以正常開啟 报告.doc

    其他情形請描述使用的軟體,在郵件軟體內,檔名會受限暫存檔名,可能採地區語言編碼。


    不精確的問法,就會得到隨便猜的答案;自己都不肯花時間好好描述問題,又何必期望網友會認真回答?

    • 已標示為解答 George.Chang 2015年5月11日 上午 02:36
    2015年4月30日 下午 02:13