none
Office 2007語言選擇 RRS feed

  • 問題

  • 各位前輩好:

    請問一下繁體中文版的Office2007有辦法把它變成全英文介面嗎?

    2008年10月29日 下午 02:21

解答

  •  

    您好:

     

    您必須要2007 Microsoft Office system 的語言套件才能達成您的需求。

    Office 語言套件可以讓您在 2007 Microsoft Office 語言部署之外,增加另外一種語言的當地語系化(例如:英文)使用者介面和文件校訂工具,並輕鬆地在兩者間進行切換;多國語言套件則可以讓使用者或組織在基礎的 2007 Microsoft Office 語言部署中,增加多達 37 種不同語言的功能。

     

    相關售價與相容性需求,請看以下說明:
    http://office.microsoft.com/zh-tw/suites/HA102113691028.aspx?pid=CL101732621028

    2008年10月30日 下午 03:07

所有回覆

  •  

    只能通过安装英文版 Office 和 MUI 多语言界面包才能实现。

     

    2008年10月30日 上午 03:15
  •  

    您好:

     

    您必須要2007 Microsoft Office system 的語言套件才能達成您的需求。

    Office 語言套件可以讓您在 2007 Microsoft Office 語言部署之外,增加另外一種語言的當地語系化(例如:英文)使用者介面和文件校訂工具,並輕鬆地在兩者間進行切換;多國語言套件則可以讓使用者或組織在基礎的 2007 Microsoft Office 語言部署中,增加多達 37 種不同語言的功能。

     

    相關售價與相容性需求,請看以下說明:
    http://office.microsoft.com/zh-tw/suites/HA102113691028.aspx?pid=CL101732621028

    2008年10月30日 下午 03:07
  • 如同樓上兩位大大所說~~~~如果你的OFFICE 2007符合語言介面轉換的話,請執行以下步驟:

     

    變更使用者介面或說明的語言

    如果您的電腦安裝了兩種或多種語言套件,就可以啟用或停用可用的語言,以及設定這些語言的選項。

    1. 按一下 [開始],依序指向 [所有程式][Microsoft Office][Microsoft Office 工具],然後按一下 [Microsoft Office 2007 語言設定]
    2. 按一下 [顯示語言] 索引標籤。

      我看不見 [顯示語言] 索引標籤。

      如果沒有顯示 [顯示語言] 索引標籤,就表示您只安裝了一種語言套件。如需如何安裝其他語言套件的詳細資訊,請參閱取得和安裝語言套件
    3. 根據您的偏好,執行下列一或多項動作:

      我想讓 Microsoft Office 使用者介面中顯示的語言與功能表和對話方塊的 Windows 設定相符。

      1. 選取 [設定 Microsoft Office 顯示的語言與 Windows 顯示的語言相同] 核取方塊 (這項設定會覆寫您在 [以下列語言顯示 Microsoft Office 功能表和對話方塊] 清單中所設的選取範圍)。
      2. [以下列語言顯示說明] 清單中,按一下 (與功能表及對話方塊相同)

      在 Windows Vista 中,如何修改功能表和對話方塊的語言設定?

      1. 按一下 [開始] 按鈕,然後按一下 [控制台]
      2. [時鐘、語言及地區] 底下,按一下 [變更鍵盤或其他輸入方法]

         附註   在傳統檢視中,按兩下 [地區及語言選項],然後按一下 [鍵盤及語言] 索引標籤。

        • 如果 [顯示語言] 底下列出語言選項,請選取您想要使用的語言。
        • 如果 [安裝/解除安裝語言] 按鈕可以使用,功能表和對話方塊所用的語言就是您所用之 Windows 作業系統的語言。

      在 Microsoft Windows XP 中,如何修改功能表和對話方塊的語言設定?

      1. 按一下 [開始],然後按一下 [控制台]
      2. 按一下 [日期、時間、語言和區域選項],然後按一下 [地區及語言選項]

         附註   在傳統檢視中,按兩下 [地區及語言選項]

      3. 按一下 [語言] 索引標籤。
        • 如果有顯示 [用於功能表和對話方塊的語言] 清單,請選取您想要使用的語言。
        • 如果沒有顯示 [用於功能表和對話方塊的語言] 清單,功能表和對話方塊所用的語言就是您所用之 Windows 作業系統的語言。

      我想讓 Microsoft Office 在使用者介面和 [說明] 中永遠使用我指定的語言。

      1. 確定已清除 [以下列語言顯示 Microsoft Office 功能表和對話方塊] 核取方塊。
      2. [以下列語言顯示 Microsoft Office 功能表和對話方塊] 清單中,按一下您要的語言。
    4. 按一下 [確定]
    5. 結束並重新啟動所有 Microsoft Office 程式,使新的設定生效。

       附註   若要結束 Microsoft Office Groove,請在 Windows 通知區域中按一下 Groove 圖示,然後按一下 [結束 Groove]

    2008年11月13日 上午 04:56