none
各位大大,大家好,請問如何得知我的IE及系統版本呢...... RRS feed

  • 問題

  • 小弟本身很少用IE,只是個別網站會用到,因為我本身所用的是ACER ASPIRE 5500 NOTE BOOK,系統原本是WINXP HE(英文版),後來由朋友代為升級成Microsoft Windows XP Professional SP3,我現在的系統到底算是繁中版還是英文版都還沒有攪清楚,使用說明及支援中心時最有趣,啟動後是繁中,索引是英文,說明內容時英時中(因為試過解決有關問題,但大費周章後完全沒能解決,又不想重裝,現在也只好當作沒有看見了!)因為本身的IE是英文版,到底是IE6還是IE7我就不大清楚,請問各位大大,如何可以知道有關版本呢?又該如何轉回中文版呢?由於我沒有系統升級時用的安裝光碟,只有一隻經過整合的安裝光碟,因此無法將說明及支援中心的語言檔更正過來,如果要將IE轉回中文版不知有沒有影響呢?謝謝!
    2009年4月16日 下午 08:50

解答

  • 英文版不能直接升級成中文版,所以可能是你朋友幫你安裝 MUI 指定顯示中文介面。

    到微軟下載中心找 IE7 的 MUI 安裝即可。

    由於你是英文版掛 MUI ,本機內含的線上手冊是不會變中文的,但是說明支援中心會自動去微軟 KB 搜尋,若是你設定國別為 zh-TW 時,你可能會看到繁中的內容。
    論壇是網友平等互助 保證解答請至 微軟技術支援服務
    • 已標示為解答 CHIN125634 2009年4月17日 下午 09:37
    • 已取消標示為解答 CHIN125634 2009年4月17日 下午 09:38
    • 已標示為解答 CHIN125634 2009年4月17日 下午 09:38
    2009年4月17日 上午 04:18
  • 更改國別只能讓自動透過網路連到技術支援中心 (http://support.microsoft.com/) 改變搜尋語系,內建的說明文件並不會改變語系。
    外掛 MUI 只是殼改變,不是內容跟著改變。


    論壇是網友平等互助 保證解答請至 微軟技術支援服務
    • 已標示為解答 CHIN125634 2009年4月24日 下午 12:23
    2009年4月22日 下午 12:47

所有回覆

  • 英文版不能直接升級成中文版,所以可能是你朋友幫你安裝 MUI 指定顯示中文介面。

    到微軟下載中心找 IE7 的 MUI 安裝即可。

    由於你是英文版掛 MUI ,本機內含的線上手冊是不會變中文的,但是說明支援中心會自動去微軟 KB 搜尋,若是你設定國別為 zh-TW 時,你可能會看到繁中的內容。
    論壇是網友平等互助 保證解答請至 微軟技術支援服務
    • 已標示為解答 CHIN125634 2009年4月17日 下午 09:37
    • 已取消標示為解答 CHIN125634 2009年4月17日 下午 09:38
    • 已標示為解答 CHIN125634 2009年4月17日 下午 09:38
    2009年4月17日 上午 04:18
  • 真的嗎?感激大大指導,謝謝!
    2009年4月17日 上午 08:16
  • 應該是大大所講的情形吧,今天去下載了個ie8繁中版回來後,說我目前的系統版本無法安裝此程式,就是因為這個原因吧?看來真的要重裝了,謝謝!
    • 已標示為解答 CHIN125634 2009年4月17日 下午 09:37
    • 已取消標示為解答 CHIN125634 2009年4月17日 下午 09:38
    2009年4月17日 下午 09:37
  • 英文版的 XP 掛 MUI ,要升級 IE8 要裝英文版的 IE8 。
    目前 IE8 的 MUI 還沒釋出,如果你升級到 IE8 的話,就只能用英文了。


    論壇是網友平等互助 保證解答請至 微軟技術支援服務
    2009年4月18日 上午 01:22
  • 謝謝大大指教,相當詳盡,無言感激!還有一個問題想問大大,就我目相前XP PRO的版本而言我可以將整個說明都用繁中顯示嗎?因為若不能做到的話我想重裝一次系統呢,之前大大說可以更改國別設定以達致說明內容中文化,我本身國別設為澳門,也是繁中的,可惜說明內容只能部份中文化,大部份說明內容仍以英文顯示,相當不便,請問大大是否可以透過設定,達至說明內容全面中文化呢,謝謝!
    2009年4月22日 上午 11:33
  • 更改國別只能讓自動透過網路連到技術支援中心 (http://support.microsoft.com/) 改變搜尋語系,內建的說明文件並不會改變語系。
    外掛 MUI 只是殼改變,不是內容跟著改變。


    論壇是網友平等互助 保證解答請至 微軟技術支援服務
    • 已標示為解答 CHIN125634 2009年4月24日 下午 12:23
    2009年4月22日 下午 12:47
  • 還真複雜,看來只好重裝繁體版最為簡單呢,謝謝大大指導.感恩.
    2009年4月24日 下午 12:22