locked
Windows Boot Manager畫面文字如何轉換為中文? RRS feed

  • 問題

  • 1.原有作業系統Windows 7(在C:\)+Windows Xp(在D:\)的開機選單(Windows Boot Manager)畫面文字為繁體中文.
    2.經數次系統還原之後,畫面文字變為英文?
    3.請教各位大大,要如何設定才會轉換為繁體中文.
    2010年1月23日 下午 11:57

解答

  • 看看 Step by step 的操作能不能讓您更清楚地知道應該要怎麼進行,請參考: 如何修復 Windows 7 Boot Manager 無法顯示中文字
    ☞ 這裡是「免費的討論區」付費支援服務請造訪 此處享受尊榮服務
    如果回覆對您有幫助,請記得按下標示為解答」
    在本討論區使用正體中文(即繁體中文),是對參與的朋友的一種尊重,因此請用本討論區的語言:正體中文。
    • 已標示為解答 Vincent Lin 2010年1月25日 上午 07:48
    2010年1月25日 上午 06:09

所有回覆

  • 像下圖這樣的畫面嗎?
    開機選單變英文
    1. 在 Windows Boot Manager 開機選單中,選擇 Windows 7 ,按下 F8
    2. 移至「安全模式(含命令提示字元)」,按下 Enter
    3. 在「系統管理員: cmd.exe」(也就是「命令提示字元」)視窗中,依序輸入如下的指令:
      bcdboot c:\Windows /l zh-tw
      shutdown /r

    ☞ 這裡是「免費的討論區」付費支援服務請造訪 此處享受尊榮服務
    如果回覆對您有幫助,請記得按下標示為解答」
    在本討論區使用正體中文(即繁體中文),是對參與的朋友的一種尊重,因此請用本討論區的語言:正體中文。
    • 已編輯 Alex Chuo 2010年1月24日 下午 04:00 更清楚地描述步驟
    2010年1月24日 下午 03:58
  • 1. 是的!就是這個畫面。
    2. 依Alex Chuo說明找到"Windows Boot Manager"畫面 做法...沒成功噎!
    3. 最後如何跳出?
    2010年1月25日 上午 02:21
  • 看看 Step by step 的操作能不能讓您更清楚地知道應該要怎麼進行,請參考: 如何修復 Windows 7 Boot Manager 無法顯示中文字
    ☞ 這裡是「免費的討論區」付費支援服務請造訪 此處享受尊榮服務
    如果回覆對您有幫助,請記得按下標示為解答」
    在本討論區使用正體中文(即繁體中文),是對參與的朋友的一種尊重,因此請用本討論區的語言:正體中文。
    • 已標示為解答 Vincent Lin 2010年1月25日 上午 07:48
    2010年1月25日 上午 06:09
  • 感謝"Alex Chuo"的提示 

    參照Step by step的操作.已完成顯示中文字了! 哈....
    2010年1月25日 上午 07:44