locked
記事本無法正確顯示繁體中文 RRS feed

  • 問題

  •  

    XP 或以前的版本用記事本可以正確顯示中文, 在 Vista 上卻是一堆亂碼, Word 上可以正確顯示中文, 請問要如何更改設定?

    謝謝

    2008年4月30日 上午 12:39

解答

  •  u86210779 寫信:
    更何況還有某些程式的內文, 根本無法修改, 那又該如何處理呢?
    既然是程式碼,怎不用該程式碼的編輯器呢?

    Text file 本身的編碼就有多種,懶得一個一個更改編碼,就先開啟 notepad,然後 檔案->開啟檔案,選擇適當的編碼方式開啟檔案

    2008年5月1日 上午 07:00
  • 請確認你控制台中的地區語言選項選的地區是一致的。

     

    Unicode 正常,表示軟體正常。

     

    在沒有檔頭的純文字檔中,會採用地區語言選項來解碼。

     

    你的文字檔若都是 big5 的話,請把地區語言選項設定到台灣。

     

    2008年5月1日 上午 10:09

所有回覆

  • 請問相同的檔案使用 XP 的記事本開啟是否可以正確顯示正體中文?

    方便的話,可以提供有問題的檔案之下載網址嗎?

    2008年4月30日 上午 02:13
  • XP 上可以正確顯示, 不只一個檔案, 許多的檔案都有相同現象, 它們存在我的硬碟上.

    2008年5月1日 上午 12:35
  • 用 Windows XP 的記事本開啟某個檔案,將其另存新檔,於存檔時,記得將「編碼」改為「Unicode」,然後再用 Windows Vista 的記事本開啟該檔案看看問題是否解決了  

    2008年5月1日 上午 02:05
  •  Alex Chuo 寫信:

    用 Windows XP 的記事本開啟某個檔案,將其另存新檔,於存檔時,記得將「編碼」改為「Unicode」,然後再用 Windows Vista 的記事本開啟該檔案看看問題是否解決了  

     

    謝謝你的答覆

    一點檔案或許可以如此處理, 如果一堆檔案有這些現象, 那要改到何時, 更何況還有某些程式的內文, 根本無法修改, 那又該如何處理呢?

    2008年5月1日 上午 06:32
  •  u86210779 寫信:
    更何況還有某些程式的內文, 根本無法修改, 那又該如何處理呢?
    既然是程式碼,怎不用該程式碼的編輯器呢?

    Text file 本身的編碼就有多種,懶得一個一個更改編碼,就先開啟 notepad,然後 檔案->開啟檔案,選擇適當的編碼方式開啟檔案

    2008年5月1日 上午 07:00
  • 如果還是一樣有問題難處理

    個人推薦改用Notepad++ 

    2008年5月1日 上午 07:32
    版主
  • 請確認你控制台中的地區語言選項選的地區是一致的。

     

    Unicode 正常,表示軟體正常。

     

    在沒有檔頭的純文字檔中,會採用地區語言選項來解碼。

     

    你的文字檔若都是 big5 的話,請把地區語言選項設定到台灣。

     

    2008年5月1日 上午 10:09
  •  璉璉 寫信:

    請確認你控制台中的地區語言選項選的地區是一致的。

     

    Unicode 正常,表示軟體正常。

     

    在沒有檔頭的純文字檔中,會採用地區語言選項來解碼。

     

    你的文字檔若都是 big5 的話,請把地區語言選項設定到台灣。

     

     

    璉璉謝謝你, 解決了
    2008年5月2日 上午 12:27
  •  AskaSu 寫信:

    如果還是一樣有問題難處理

    個人推薦改用Notepad++ 

    謝謝你的幫忙, 但是 Vista 裡好像沒有 Notepad. 而 WordPad也無效, 璉璉的做法比較好. 不過還是謝謝你

    2008年5月2日 上午 12:31
  • Notepad++ 是一套免費的網路軟體,我自己也在用,不過你的問題是系統設定問題,跟換軟體關係不大。

     

    2008年5月2日 上午 07:32