none
PowerPoint 中日文翻譯功能 RRS feed

  • 問題

  • 各位前輩:
    最近我從日本客戶那收到日文內容的 .ppt 檔案,想要確認在PowerPoint 2002或2007中是否有中日文翻譯的功能?
    2009年6月21日 上午 03:50

解答

  • 目前Power Point是可以利用雙語字典來做片段或單字的翻譯,但是若是要整篇文章或是沒有看到你所想要的翻譯語言或模式的話,可能還是要請你安裝特定語系的軟體或是翻譯程式來進行翻譯嚕~~

    使用雙語字典的翻譯方式:
    1. [檢閱] 索引標籤上,按一下 [翻譯]
    2. 如果這是您第一次使用翻譯服務,請按一下 [確定] 以安裝雙語字典,並透過 [參考資料] 工作窗格來啟用翻譯服務。
    3. 若要變更用於翻譯的語言,請在 [參考資料] 工作窗格的 [翻譯] 下,選取您要互相翻譯的語言。例如,若要將英文翻成法文,請在 [自] 清單中按一下 [英文 (美國)],並在 [到] 清單中按一下 [法文 (法國)]

       附註   若要自訂要用於翻譯的資源,請按一下 [翻譯選項],然後選取您要的查詢選項。

    1. 執行下列其中一項動作:
    2. 若要翻譯特定單字,請按 ALT 鍵,然後按一下這個字。結果會出現在 [參考資料] 工作窗格的 [翻譯] 下。

       附註   Microsoft Office PowerPoint 不支援使用 Alt+ 按一下。請改為在 [搜尋] 方塊中,輸入字或片語,然後按一下 [開始搜尋]

    • 如果要翻譯一個片語,請選取片語的字,按 ALT 鍵,然後按一下該選取範圍。結果會出現在 [參考資料] 工作窗格的 [翻譯] 下。

       附註   Microsoft Office PowerPoint 不支援使用 Alt+ 按一下。請改為在 [搜尋] 方塊中,輸入字或片語,然後按一下 [開始搜尋]

    • 如果要翻譯一個字或片語,請在 [搜尋] 方塊中輸入這個字或片語,然後按一下 [開始搜尋]
2009年6月26日 上午 04:48