locked
Using Chinese fonts on Windows XP English version RRS feed

  • 問題

  •  

    Hi, any one knows what is the proper (legal) way of using Chinese fonts (e.g. 楷书) on English Windows XP.  Chinese version Windows XP comes with some fonts, but I don't think it's legel to just copy those fonts to the English XP.

     

    Many thanks,

    Michael

    2007年8月28日 上午 06:42

解答

  •  

    Thanks.

     

    I called Microsoft, their answer was that there are additional fonts in the East Asian Language Pack that comes with the MUI (Multi-User Interface).  I will work on that direction

    2007年9月5日 上午 11:19

所有回覆

  •  

    字形應該都是互通的(只要是屬於ttf(ture type)格式的字形)

    你可以複製中文字形到系統的C:\WINDOWS\Fonts之下

    接著你就一樣可以在應用程式中選取想要顯示的字形出來使用

     

    一般用複製的方式可以貼上你要的中文字,或是使用英文版的中文輸入法來輸入中文字

    然後再選取要顯示的中文字形即可

     

    只要是合法購買的字形,安裝在任何語系的作業系統中都是相同的

     

    但是如果你是要修改整個windows系統字形的話(讓介面從英文變成中文)

    這個在網路上很多人討論過了,不會有這種東西存在喔!!

    2007年9月4日 上午 04:00
  • 我想原po應該是比較在意這樣的做法是否擁有合法的授權

    我也不知道,大概打微軟的客服電話去問問比較快吧~

     

    2007年9月4日 下午 04:59
  •  

    Thanks.

     

    I called Microsoft, their answer was that there are additional fonts in the East Asian Language Pack that comes with the MUI (Multi-User Interface).  I will work on that direction

    2007年9月5日 上午 11:19