none
office 2010開簡體excel檔是亂碼 RRS feed

  • 問題

  • 各位大大好

        小弟目前是使用office 2010繁體版,要打開xls或csv檔時是亂碼,小弟有在設定語系裡面新增加中文(中國)的與系

    但要安裝時連到微軟說已經不支援,請問各位大大要如何開啟簡體的office的檔案,或是哪邊有簡體的語言包可以下載安裝

    謝謝

    2017年5月19日 上午 03:18

解答

  • Hi david_chang_,

    您可以參考一下:如何使用Word 2010解決開啟簡體中文txt檔案亂碼的問題在開啟及儲存檔案時選擇文字編碼方式


    請記得將對您有幫助的回覆"標示為解答"以幫助其他尋找解答及參與社群討論的朋友們。

     

    Please remember to click Mark as Answer on the post that helps you.
    This can be beneficial to other community members reading the thread.


    2017年5月19日 上午 05:11
  • Excel 2003 以後的 xls 本身是 Unicode ,請確認該原始檔是否為 htm / xml ,若是,可以用編輯模式變更編碼後,再用 Excel 。

    Excel 新版支援讀取 utf8 的 Excel 格式,不支援儲存,若僅需讀取,可以透過軟體轉換成 utf-8 後,存成包含 BOM 的 utf-8 檔案。

    不會搞得話,把 控制台 地區語言選項 非 Unicode 的語言編碼變更成 簡中 ,處理完成後,再變更回繁中。

    要改原始碼編碼可使用微軟免費工具 VSCode (全語言,可選擇免安裝版下載)

    https://code.visualstudio.com/

    開啟原始檔後,利用狀態列右下角編碼資訊點一下,就可以選擇以不同編碼方式開啟、儲存。

    沒用過的話,請用備份的檔案測試,避免編碼被破壞無法復原。


    不精確的問法,就會得到隨便猜的答案;自己都不肯花時間好好描述問題,又何必期望網友會認真回答?

    2017年5月19日 下午 12:05

所有回覆

  • Hi david_chang_,

    您可以參考一下這篇:Microsoft Office 2010 Language Pack(KB2687449)64位元版本Service Pack 2

    希望能夠幫助到您:)


    請記得將對您有幫助的回覆"標示為解答"以幫助其他尋找解答及參與社群討論的朋友們。

     

    Please remember to click Mark as Answer on the post that helps you.
    This can be beneficial to other community members reading the thread.


    2017年5月19日 上午 04:01
  • 感謝大大的回覆

    但我的是32位元的

    有下載Microsoft Office 2010 語言套件 Service Pack 1

    開啟檔案一樣還是亂碼

    在語言新增還是一樣是未安裝

    點未安裝的連結就連到微軟的網頁但顯示的是微軟已經不支援所以無法下載

    謝謝

    
    2017年5月19日 上午 04:13
  • Hi david_chang_,

    您可以參考一下:如何使用Word 2010解決開啟簡體中文txt檔案亂碼的問題在開啟及儲存檔案時選擇文字編碼方式


    請記得將對您有幫助的回覆"標示為解答"以幫助其他尋找解答及參與社群討論的朋友們。

     

    Please remember to click Mark as Answer on the post that helps you.
    This can be beneficial to other community members reading the thread.


    2017年5月19日 上午 05:11
  • 感謝大大的回覆

        剛剛試用使用word的方式開啟是可以開啟成簡體中文,但因為我的檔案是excel,應該要如何才能使用excel方式同樣可以成功開啟簡體版呢?

    謝謝

    2017年5月19日 上午 06:22
  • Excel 2003 以後的 xls 本身是 Unicode ,請確認該原始檔是否為 htm / xml ,若是,可以用編輯模式變更編碼後,再用 Excel 。

    Excel 新版支援讀取 utf8 的 Excel 格式,不支援儲存,若僅需讀取,可以透過軟體轉換成 utf-8 後,存成包含 BOM 的 utf-8 檔案。

    不會搞得話,把 控制台 地區語言選項 非 Unicode 的語言編碼變更成 簡中 ,處理完成後,再變更回繁中。

    要改原始碼編碼可使用微軟免費工具 VSCode (全語言,可選擇免安裝版下載)

    https://code.visualstudio.com/

    開啟原始檔後,利用狀態列右下角編碼資訊點一下,就可以選擇以不同編碼方式開啟、儲存。

    沒用過的話,請用備份的檔案測試,避免編碼被破壞無法復原。


    不精確的問法,就會得到隨便猜的答案;自己都不肯花時間好好描述問題,又何必期望網友會認真回答?

    2017年5月19日 下午 12:05