none
請問在32位元的Server 2003 Std上能否安裝SQL Server 2005 64bit呢? RRS feed

  • 問題

  • 大家好!

    詢問過經銷商,才知Server 2003 64bit目前尚無中文版,也不知道何時會推出中文版,但工作機構上層已決定採用SQL 2005 64bit中文版,想請教一下,能否就32位元的Server 2003 std上安裝SQL 2005 64bit標準版呢?

     

    2007年5月22日 上午 07:53

解答

所有回覆

  • 你好:

    不可以,需要安裝在64位元的OS上

    2007年5月22日 下午 01:00
  • 不行哦!?那如果買了32bit的SQL 2005,可能過半年後要整個主機換成64位元的話,不就得重買一次?

    …只好等Server 2003 64bit出中文版後,再連同OS跟SQL一起購買64位元版本囉。

    謝謝您的回覆!

     

    2007年5月23日 上午 01:04
  • 你可以安裝 英文版Win2003 64bit,再安裝Win2003 的MUI

    就可以安裝 SQL 2005 中文版的,不用再等半年。

    2007年5月23日 上午 03:44
  • 不好意思,在下才疏學淺,不知道MUI是什麼耶…

     

    因為我們己有購買Server 2003 Std,考慮升級成64位元,而且上層屬意中文版本的OS。

    若買了英文版的Server 2003 Std 64bit,將來中文化會再花一筆錢吧?

    在建置成本的考量下,覺得還是等中文版的Server 2003 Std 64bit出來。

    謝謝您的建議!

     

    2007年5月24日 上午 08:46
  • MUI是指多重語系使用者介面 (Multilingual User Interface, MUI) 套件

    安裝英文版的64bit OS再加裝MUI,就可以把操作介面改成中文的了,而且也不會影響系統的運作

     

    說實話,我個人覺得純英文版的OS跑起來感覺還比繁中版的快...

    2007年5月24日 下午 01:20
    版主
  • 目前的 64 bits Windows 都是灌英文版掛中文介面 (MUI 的一部份)。包括 WinXP/2003/Vista/Longhorn Server 64bits

     

    其中 Vista/Longhorn 是本身就做到語系分離,所以 Vista/Longhorn 32 bits 的中文版實際上是英文版自動掛上中文介面,MCE 2005 也是英文版掛中文介面。

     

    MUI 可以灌成多個介面,繁中、簡中、日語、韓語…等,若只需要繁中就只要安裝繁中介面。

     

    註:32 bits 從 Win2k 就有英文版 + MUI 來作多語系的開發測試使用了,更早的版本忘掉了。

    2007年5月24日 下午 02:29
  • 了解,謝謝Askasu與璉璉先進的說明。

    那MUI這個套件是要另外購買呢?還是安裝光碟片就有?

    雖然沒碰過MUI,不知道會不會跟一般軟體中文化的過程一樣,只要依步驟走完就可以了。

    謝謝各位先進的熱心解說,讓我對64位元的OS中文化有更進一步的了解。

     

    2007年5月25日 上午 12:21
  • 據我所知 MUI 目前是沒有單獨銷售

     

    取得方式有三:

    1. 隨機版附贈 (先前有進過 HP Server 有附隨機光碟內有)

    2. 企業大量授權戶可收到此光碟,亦可於微軟網站下載

    3. MSDN 訂戶可收到此光碟,亦可於微軟網站下載

     

    零售版你問一下代理商看看,因為沒有單獨出中文版的軟體,可能會包含在零售版內,比如說 MCE 2005 就是隨零售版一起發售 MUI,變成有四片光碟。零售版的 Win2003 我只買過 32 bits 中文版,所以 64 bits 的不確定有沒有包含 MUI 的產品。

    2007年5月25日 上午 01:06
  •  Satako 寫信:

    雖然沒碰過MUI,不知道會不會跟一般軟體中文化的過程一樣,只要依步驟走完就可以了。

    安裝步驟很簡單,只要安裝好Win2k3任何一版的英文版後

    到控制台去變更語系及地區別,重開機即可

    如果切換語系不順利,先選回英文版本後重開機,再重做即可

     

    MUI分兩片光碟,只要使用所需語系的那張光碟就好了

    CD1: German, Japanese, Korean, Simplified Chinese,Traditional Chinese

    CD2: Brazilian Portuguese, Dutch, French, Italian, Spanish, Swedish



     

    2007年5月25日 上午 03:01
    版主