Dieser Artikel ist die Übersetzung des Artikels Wiki: Technical Editing von Naomi N.

Dieser Artikel zeigt typische Bearbeitungen, die Sie sofort anwenden können, um das TechNet Wiki zu unterstützen.

Checkliste für alle TechNet Wiki Artikel

Wenn Sie weitere übliche Checks kennen, könne Sie diese gerne hinzufügen. So können wir gemeinsam an einem besseren Wiki arbeiten.
 

1. Tags

Es gibt offensichtlich Tausende von Tags im Wiki. Die häufigsten und wichtigsten Tags, auf die Sie prüfen sollten, sind:

  • Sprachcode-Tags (siehe Liste)
  • has Toc wenn ein Artikel ein Inhalstverzeichnis besitzt
  • has Code wenn ein Artikel Code enthält
  • has Image wenn ein Artikel mindestens ein Bilder enthält
  • has Comment wenn ein Artikel mindestens einen Artikelkommentare besitzt
  • For Review wenn Sie einen Artikel zu einem späteren Zeitpunkt erneut prüfen wollen
  • has See Also wenn - was idealer Weise im der Fall sein sollte - ein Artikel einen "Siehe auch" Abschnitt besitzt
  • Candidate for deletion wenn ein Artikel gelöscht werden soll - z.B. wegen Spam, Plagiarismus, Duplikat oder weil er veraltet ist. Siehe hierzu auch: WiKi: How to Report a TechNet Wiki page
Weitere gebräuchliche allgemeine Tags finden Sie in diesem Artikel: Wiki: Common Tags.
Technologiebezogene Tags entnehmen Sie diesem Artikel: TechNet Wiki: Technology Tags

 

2. Inhalt

  • Schreiben Sie Artikeltitel in richtiger Großkleinschreibung; nutzen Sie nie komplette Großschreibung. Englischsprachige Artikel beachten bitte auch die Regeln dieses externen Artikels: : Title case.
  • Prüfen Sie Rechtschreibung und Grammatik.
  • Erweitern Sie den Abschnitts "Siehe auch".
  • Prüfen Sie auf saubere Formatierung mit sinnvollen Überschriften und Absätzen.
  • Entfernen Sie in Foren gebräuchliche Abkürzungen wie BTW, AFAIK, IMHO aus Artikeln und schreiben Sie  diese aus.
  • Versehen Sie technische Abkürzungen mit Links, die diese Begriffe auch für Personen erklären, die mit diesen Technologien noch nicht vertraut sind.
  • Achten Sie auf den sprachlichen Ausdrucks, vermeiden Sie Slang und Jargon, nutzen Sie eine klare Sprache.

3. Layout

  • Fügen Sie einen "Table of Contents" Marker ([TOC]) hinzu, wenn ein Artikel Überschriften einsetzt.
  • Fügen Sie den Abschnitt "Siehe auch" hinzu.
  • Verwenden Sie korrekte Großkleinschreibung (insbesondere nie nur Großbuchstaben) für
    • Titel 
    • Überschriften
    • Tags
  • Verwenden Sie - wann immer möglich - die Standards für Fonts, Farben, Layouts, um das Wiki konsistent zu halten.


4. HTML

  • Prüfen Sie HTML-Tags - z. B. geschachtelte oder deformierte Header-Tags oder beschädigten/nutzlosen HTML-Code.
  • Prüfen Sie Code-Abschnitte: Es wird empfohlen, im Editor die "Code block" Schaltfläche für die jeweilige Sprache zu nutzen.
  • Als erfahrener Bearbeiter prüfen Sie, dass korrekte RGB-Farbnamen - und nicht Werte - genutzt werden.
  • Stellen Sie sicher, dass in keiner Überschrift der Link <a name=> die Ziffer "0" (Null) enthält. Wenn dies der Fall ist, wird die Überschrift nicht im Inhaltsverzeichnis (TOC) angezeigt. Sie können dann einfach die "0" aus <a name=> entfernen.  Ein Beispiel: Ändern Sie "<a name=SQL_Server_2008></a>" in "<a name=SQL_Server_8></a>".
  • Wenn Sie eine Tabelle sehen, bei der rechts Spalten abgeschnitten sind, können Sie versuchen, dies durch folgendes Tag zu beheben<div style='overflow:scroll'>die Table</div> (Dank an Tord Glad Nordahl für diesen Tipp).

 

5. Verbesserungen

  • Ergänzen Sie zusätzlichen Inhalt, der den Artikel voranbringt.
  • Verlinken Sie zu anderen Artikeln, insbesondere im Abschnitt Siehe auch.
  • Kommentieren Sie Artikeln mit Ermunterungen, Glückwünschen, Fragen oder Kritik.


Kombinieren von Bearbeitungen

Wir möchten folgenden Punkt betonen: Wenn Sie einen Artikel bearbeiten - z. B. weil Sie eigentlich nur ein Tag korrigieren oder hinzufügen wollten - ist es eine gute Idee, den gesamten Artikel zu lesen und zu prüfen, welche weiteren Korrekturen notwendig sind - wie z. B. das Korrigieren von Schreibfehlern oder einer unglücklichen Formatierung. Au diesem Wege erreiche Sie am meisten in einem Schritt. Wenn Sie sehr viele Einzelbearbeitungen vornehmen, kann beim Autor und anderen der Eindruck entstehen, dass Sie sich absichtlich so verhalten. Daher ist es am geschicktesten, mehre Bearbeitungen - sofern möglich - zu kombinieren.


Community Blogs



Siehe auch


Andere Sprachen



Die englische Originalversion dieses Artikels wurde in diesem Wiki-Ninja-Blog vorgestellt: Wiki Life: Technical Editing