This is where all the port information is displayed. Scroll down through the window to see all properties. You can extract the password details under PTCustomCfg property. Similarly follow the same steps for other artifacts as well to read the information about them.
Another important place to find an extensive amount of BizTalk related articles is the TechNet Wiki itself. The best entry point is BizTalk Server Resources on the TechNet Wiki.