Wiki: Ghid pentru titluri în limbi Non-engleză (ro-RO)

Wiki: Ghid pentru titluri în limbi Non-engleză (ro-RO)

Generale

Articole Wiki în limba engleză care conțin, în titlu sau în corpul textului, cuvinte ce nu sunt îl engleză, ar trebui să includă codul de limbă din lista de mai jos în interiorul parantezelor rotunde, ca ultimele şapte caractere de titlu. De exemplu: "Wiki articol cu titlul (ro-RO)". Este important nuu numai pentru ca cititorul să ştie repede limba în care este publicat articolul, dar, de asemenea, este necesar să se evite un bug în cazul în care articolul non-engleză "fură" capacitatea de a avea un articol în limba engleză cu un nume similar. Nu adăugăm coduri de limbă titlurilor articolelor Wiki în limbile portugheză, Rusă, şi chinez traduse, pentru că limba tuturor articolelelor ale acelor Wiki va fi clară.

Notă: Vă rugăm să includeţi "(en-US)" în titlul articolelor în engleză. Vezi: Wiki Governance: Whether or Not "(en-US)" Should be Added to the Title of English Articles.

De asemenea, trebuie să includeţi codul ca o etichetă în partea inferioară a articolului. De exemplu, eticheta pentru articolul în limba română a Wiki-ul în limba engleză este "ro-RO". Acest lucru este pentru a putea da clic pe eticheta respectivei limbi şi de a vedea toate articolele din acea limbă (faceţi clic pe linkurile de mai jos pentru a vedea). Pentru că cititorii pot filtra prin mai multe etichete, acest lucru le permite să vedă numai articolele dintr-o listă de tag-ul care sunt într-o anumită limbă şi pe un anumit subiect. Această practică este convenabilă pentru cei care citesc în această limbă și este, de asemenea, necesar pentru a migra articolele la o versiune Wiki specifică limbii.

Unele dintre codurile de mai jos sunt legate de pagini care conțin liste cu articolele care utilizează eticheta respectivă (cu alte cuvinte, faceţi clic pe codul de limbă pentru a vedea toate articolele în limba respectivă):


Limbi primare

Limba Cod
Engleză en-US
Arabă ar-SA, Ar-exemplu
Chineză - simplificat ZH-CN
China - traditionala ZH-TW
Cehă CS-CZ
Daneză da-DK
Olandeză nl-NL
Finlandeză fi-FI
Franceză fr-FR
Germană de-DE
Greacă El-GR
Ebraică El-IL
Maghiară hu-HU
Italiană l-l
Japoneză ja-JP
Coreeană Ko-KR
Norvegiană (Bokmål) NB-nu
Poloneză pl-PL
Portugheză (Brazilia) pt-BR
Portugheză (Portugalia) pt-PT
Rusă ru-RU
Spaniolă es-ES
Suedeză SV-SE
Turcă TR-TR


Alte limbi

Limba Cod
Afrikaans AF-zamfir
Albaneză sq-AL
Amharică am-ET
Armeană HY-AM
Asameză ca-IN
Azeră (Latin) AZ-Latn-AZ
Bască UE-ES
Belarusă fi-de
Bengaleză (Bangladesh) bn-BD
Bengaleză (India) bn-IN
Bosniacă (chirilic) BS-raducanu-BA
Bosniacă (Latin) BS-Latn-BA
Bulgară BG-BG
Catalană ca-ES
Croată HR-HR
Estonă et-EE
Filipino FIL-PH
Franceză (Canada) fr-CA
Galiciană GL-ES
Gruzină Ka-GE
Gujarati Gu-IN
Hausă ha-Latn-NG
Hindi -IN
Islandeză este-este
Ionescu Ig-NG
Indoneziană ID-ID
Inuktitut UI-Latn-CA
Irlandeză GA-IE
isiXhosa XH-zamfir
isiZulu zu-zamfir
Kannada kN-IN
Kazahă KK-KZ
Khmer km-KH
Kinyarwanda RW-RW
Kiswahili SW-KE
Konkani Kok-IN
Kirghiză ky-KG
Lao Lo-LA
Letonă LV-LV
Lituaniană LT-LT
Luxemburgheză lb-LU
Macedonia (FYROM) MK MK
Malaeză (Brunei Darussalam) MS-BN
MalaiezĂ (Malaysia) MS-mea
Malayalam ml-IN
Malteză MT-MT
Maori mi-NZ
Marathi Mr-IN
Nepali ne-NP
Norvegiană (Nynorsk) nn-nu
Oriya sau-în
Paştună PS-AF
Persană (Farsi) MF-IR
Punjabi PA-IN
Quechua quz-PE
Română ro-RO
Sârbă (Chirilic) SR-raducanu-CS
Sârbă (Latin) SR-Latn-CS
Sesotho sa Leboa NSO-zamfir
Setswana TN-zamfir
Singaleză si-LK
Slovacă SK-SK
Slovenă SL-SI
Tamil ta-IN
Tătară TT-RU
Telugu te-IN
Thai TH-TH
Ucraineană uk-UA
Urdu ta-PK
Uzbekă (Latin) uz-Latn-UZ
Vietnameză VI-VN
Velşă cy-GB
Wolof Wo-SN
Yoruba yo-NG

Resurse suplimentare


A se vedea, de asemenea


Articolul în alte limbi