TF00324 team foundation services are not available.I was looking for solution but get to know Team Projects in TFS can only be created with Visual Studio with the same or higher version number than TFS. Since you upgrade from TFS2013 to TFS2015, need to also use Visual Studio 2015 to create team project. or could create team project in web access, then connect to the team project in Visual Studio.
Required edit the IIS binding and add server or DNS name on 80 port ,after that 80 port tfs is start running.