Wiki: Orientações para os Títulos dos Artigos do TechNet Wiki

Wiki: Orientações para os Títulos dos Artigos do TechNet Wiki


 


Referências


Para a lista completa de orientação para Artigos do TechNet Wiki, acesse: Wiki: User Experience Guidelines.



Princípios Chave


  • Mantenha o título curto e direto ao ponto.
  • Escolha as palavras com sabedoria.
  • Use letras maiúsculas e minúsculas no título.
  • Refira-se a tecnologia alvo, plataforma de destino no título do artigo.
  • Não use "(pt-BR)" no título para o idioma Português Brasil (mas você pode adicionar tag de pt-BR para a lista de tags).

 Atenção
Mantenha o seu título de artigo curto, pois se o título for maior que 230 caracteres (incluindo espaços), o artigo pode se tornar inacessível ou não poderá ser editado.
(Problema conhecido relatado, para ser verificado após a próxima plataforma Wiki upgrade)




Orientações Gerais para os Títulos de Artigos


As palavras que você utiliza no título dos seus artigos, é um fator muito importante para auxiliar motores de busca na descoberta do artigo.

  • Utilize títulos com primeira letra em maiúsculo (tal com "Como Configurar a Distribuição de  um Software). Não utilize títulos neste formato: Como configurar a distribuição de um software. A citação é uma exceção (ver abaixo).
  • Não há problema em usar minúsculas em um título quando você está se referindo a uma mensagem real na UI. Nesse caso, usar aspas e a pontuação na própria mensagem. Isso pode ser usado para citar um artigo KB, nota de lançamento, ou mensagem de erro. Por exemplo... SQL Server Troubleshooting: "Reinicie o seu sistema."
  • Evite o uso do gerúndio ("Usando," "Entendendo," etc.). Eles podem acabar enganado ou gerando e ambiguidade. Se você ver um resultado de pesquisa com o título "Usando a MOM", o que você espera ver no artigo do wiki? Em vez de "Adicionando uma página Stub", use o título "Adicionar Página Stub" ou "Como adicionar uma página de Stub".
  • Tente incluir a tecnologia/produto no título. Por exemplo, "Como Solucionar Problemas" não é útil. Mas "Como Solucionar do SharePoint Server 2010" é muito mais útil.
  • Para ligações de agregação ou artigos wiki conceituais, de uso simples substantivo baseados em títulos. Por exemplo, "Distribuição de Software".
  • Para artigos que dizem como fazer algo, use "Como ..." Por exemplo, "Como configurar Software Distribution".
  • Vírgulas - Use uma vírgula após cada item em uma lista, incluindo o segundo ao último item, tal como "How to Design, Create, and Maintain a SQL Server Database". Você também pode usar vírgulas em uma mensagem de erro citada, quando a vírgula está na mensagem original.
  • Para artigos sobre o TechNet Wiki inicie o título com "Wiki: ..." Por exemplo, "Wiki: Orientações".
  • Da mesma forma, para artigos sobre uma tecnologia específica, tente incluir a tecnologia. Por exemplo, o "Portal do Servidor do Windows" ou "Windows Server: Como Adicionar uma Conta de Usuário". Caso contrário, se o título é muito genérico (por exemplo, "como para adicionar uma conta de usuário") não será claro para o leitor o é  o artigo, quando ele for visto em uma lista ou em resultados de pesquisa.
  • Para substantivos ou assuntos, somente intule o tópico após o assunto,  por exemplo "SQL Server 2008 R2".  Não inclua palavras desnecessárias antes ou depois, como "compreensão ...", "Como entender ...", "Introdução à ...", "Sobre ...", "algumas dicas sobre .. . ", ou" Visão Geral... ".
  • Se a versão do produto ou tecnologia é importante para o artigo, use o número de versão no título.
  • Se o artigo se refere a vários produtos,  você pode excluir os produtos a partir do título e incluí-los no artigo.
  • Ser breve é fundamental. Os motores de busca somente  reconhecem um número determinado de caracteres de um título, de modo que títulos mais curtos são melhores do que os longos.



Veja Também

Outros Idiomas

Classificar por: Data da Publicação | Mais Recente | Mais Úteis
Comentários
  • Parabéns Ana , Excelente artigo. Vou seguir as dicas.

  • Hezequias, ainda não terminei a tradução do artigo!  De qualquer forma, obrigada!

    As orientações do títulos é um ponto bem crítico, de nada adianta um artigo muito bom se não tem um bom título também. Principalmente por que quando utilizamos a busca, podemos vir a descartar um artigo somente pelo seu título.

  • Útil.

Página 1 de 1 (3 itens)