Wiki: Orientações para os Títulos dos Artigos do TechNet Wiki

Wiki: Orientações para os Títulos dos Artigos do TechNet Wiki


 


Referências


Para a lista completa de orientação para Artigos do TechNet Wiki, acesse: Wiki: User Experience Guidelines.



Princípios Chave


  • Mantenha o título curto e direto ao ponto.
  • Escolha as palavras com sabedoria.
  • Use letras maiúsculas e minúsculas no título.
  • Refira-se a tecnologia alvo, plataforma de destino no título do artigo.
  • Não use "(pt-BR)" no título para o idioma Português Brasil (mas você pode adicionar tag de pt-BR para a lista de tags).

 Atenção
Mantenha o seu título de artigo curto, pois se o título for maior que 230 caracteres (incluindo espaços), o artigo pode se tornar inacessível ou não poderá ser editado.
(Problema conhecido relatado, para ser verificado após a próxima plataforma Wiki upgrade)




Orientações Gerais para os Títulos de Artigos


As palavras que você utiliza no título dos seus artigos, é um fator muito importante para auxiliar motores de busca na descoberta do artigo.

  • Utilize títulos com primeira letra em maiúsculo (tal com "Como Configurar a Distribuição de  um Software). Não utilize títulos neste formato: Como configurar a distribuição de um software. A citação é uma exceção (ver abaixo).
  • Não há problema em usar minúsculas em um título quando você está se referindo a uma mensagem real na UI. Nesse caso, usar aspas e a pontuação na própria mensagem. Isso pode ser usado para citar um artigo KB, nota de lançamento, ou mensagem de erro. Por exemplo... SQL Server Troubleshooting: "Reinicie o seu sistema."
  • Evite o uso do gerúndio ("Usando," "Entendendo," etc.). Eles podem acabar enganado ou gerando e ambiguidade. Se você ver um resultado de pesquisa com o título "Usando a MOM", o que você espera ver no artigo do wiki? Em vez de "Adicionando uma página Stub", use o título "Adicionar Página Stub" ou "Como adicionar uma página de Stub".
  • Tente incluir a tecnologia/produto no título. Por exemplo, "Como Solucionar Problemas" não é útil. Mas "Como Solucionar do SharePoint Server 2010" é muito mais útil.
  • Para ligações de agregação ou artigos wiki conceituais, de uso simples substantivo baseados em títulos. Por exemplo, "Distribuição de Software".
  • Para artigos que dizem como fazer algo, use "Como ..." Por exemplo, "Como configurar Software Distribution".
  • Vírgulas - Use uma vírgula após cada item em uma lista, incluindo o segundo ao último item, tal como "How to Design, Create, and Maintain a SQL Server Database". Você também pode usar vírgulas em uma mensagem de erro citada, quando a vírgula está na mensagem original.
  • Para artigos sobre o TechNet Wiki inicie o título com "Wiki: ..." Por exemplo, "Wiki: Orientações".
  • Da mesma forma, para artigos sobre uma tecnologia específica, tente incluir a tecnologia. Por exemplo, o "Portal do Servidor do Windows" ou "Windows Server: Como Adicionar uma Conta de Usuário". Caso contrário, se o título é muito genérico (por exemplo, "como para adicionar uma conta de usuário") não será claro para o leitor o é  o artigo, quando ele for visto em uma lista ou em resultados de pesquisa.
  • Para substantivos ou assuntos, somente intule o tópico após o assunto,  por exemplo "SQL Server 2008 R2".  Não inclua palavras desnecessárias antes ou depois, como "compreensão ...", "Como entender ...", "Introdução à ...", "Sobre ...", "algumas dicas sobre .. . ", ou" Visão Geral... ".
  • Se a versão do produto ou tecnologia é importante para o artigo, use o número de versão no título.
  • Se o artigo se refere a vários produtos,  você pode excluir os produtos a partir do título e incluí-los no artigo.
  • Ser breve é fundamental. Os motores de busca somente  reconhecem um número determinado de caracteres de um título, de modo que títulos mais curtos são melhores do que os longos.



Veja Também

Outros Idiomas

Comentários
  • Parabéns Ana , Excelente artigo. Vou seguir as dicas.

  • Hezequias, ainda não terminei a tradução do artigo!  De qualquer forma, obrigada!

    As orientações do títulos é um ponto bem crítico, de nada adianta um artigo muito bom se não tem um bom título também. Principalmente por que quando utilizamos a busca, podemos vir a descartar um artigo somente pelo seu título.

  • Útil.

Página 1 de 1 (3 itens)