A montagem de arquivos ISO não é uma questão a mais no Windows 8 já é incorporado no sistema. Quando montado o arquivo ISO recebe uma letra de unidade a ele e ele aparece normal no Windows Explorer. Para montar arquivos ISO, basta clicar duas vezes na mesma e Para desmontar, clique com o botão direito na unidade e escolha "Eject".
Agora no PowerShell, podemos gerenciar essas unidades através do módulo de armazenamento , abaixo vou mostrar como montar uma imagem ISO e desmontar essa imagem. Lembrando que 'D:\en_windows_8_ent_x64.iso' e o seu arquivo de Imagem.
Mount-DiskImage -ImagePath 'D:\en_windows_8_ent_x64.iso' –PassThru