Primeiramente acesse o console do powershell com administrador.

Com o powershell aberto execute o comando abaixo.

 Install-WindowsFeature -Name Windows-Server-Backup

Finalizando com o commando:

Get-WindowsFeature  Windows-Server-Backup

Verifique se a feature foi instalada.